Het huis in de bergen

“Let’s go up into the mountains tomorrow,” had Raphael geopperd de dag voordien, meer als vraag dan als vaststaand feit, goed wetende dat zijn gast eerder een stadsmens is dan een natuurliefhebber. 

Bye bye wordt bonjour

Kind in Queens nadat moeder zegt we gaan langs hier naar huis:

“No, let’s try that way.“

Bumpy Road

Het was een hobbelig parcours, dat van Oostende naar Queens, NYC. Dat van de trein die niet wilde rijden. Maar ook, in Zaventem:

“Als je geen bewijs hebt dat je de States ook weer verlaat kan ik je niet op het vliegtuig laten.”

“Echt?”

“Ja.”